Samurai Art Museum

（四）懇情溢れる光秀の手紙

 

​

　この時期にもう一つ、光秀の守勝に対する懇情溢れる書状がある。

　光秀自筆とみなされる手紙である。以下に紹介して釈文解説する。

 

（読み下し）

来意の如く　無音に送り候　高天神落城の刻　飛脚相入るべく候の処　御暇下され去月上旬より　

両丹在国私用取り詰り音問を遂げず慮外候　ついでの砌　この旨家康へも申し入らるべく候　

近々安土御参之由候　其方も定て供奉たるべく候　条かたがた〇〇〇候　

ここもと用所の儀申し越さるべく候　猶以って遠路飛脚喜悦候　恐々謹言

​

惟任

卯月晦日　光秀【花押】

木俣清三郎殿

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

　旭日の如き勢いの「惟任将軍光秀」の書状である。

　文中「家康」を呼び捨てに扱っているところ、前記したが、格は格として、地位を明確に示している。意訳以下の通り。

 

 

 

（意訳）

　問い合わせの通り無事に送っている。

　高天神城が落ちたと聞いた時（落城天正九年三月二十二日）祝意の飛脚を送るべきだったのだが、ちょうど先月（三月）の上旬から丹波丹後両国出張でいろいろ多忙に紛れ、思うに任せなかった。このこと家康へも言っておいてくれ。

　ところで近々安土信長公のもとへ御参の由だが、おそらくお前もお供して参るであろう。何かあれば言ってくれ。

　わざわざの手紙うれしいぞ

                                                    光秀

 

——————・——————・——————・

 

 

あら楽や

              人を人とも思はねば

                            我をも人は人と思わぬ

 

 

　こんな乱世に実は光秀の人生はむいていなかった。

　豪気である反面、あまりにやさしく繊細にすぎた。

　そして本能寺である。光秀は倒れた。

​